MessageSource

About

Spring은 다국어 처리로 i18n (Internationalization (and Localization) - i-18-letters-n)을 지원한다. "안녕하세요"가 영어로 "Hello"인 것처럼, 국가에 따라 다른 언어로 메시지를 반환할 수 있다.

MessageSource를 이용해 Spring에서 공통 메시지를 처리하는 방법을 알아본다.

Message Property 파일 설정

.properties 또는 .yml 으로 국가별 메시지를 저장할 수 있다. (단, .yml은 따로 dependencies를 설치해야하는 등 조금 설정이 필요한 듯 하다.)

• 기본은 .properties 파일이다.

• 파일 이름 양식은 다음과 같다. - {basename}_{언어코드}_{국가코드}.properties

  • 시스템 언어 코드에 따라 다른 설정파일이 사용된다.

  • e.g., message_en_uk.properties - 영국 메시지 설정 파일

  • e.g., message_ko.properties - 한국어 설정 파일

messages.properties 파일을 resources 경로 바로 밑에 만든다. 해당 파일이 디폴트이며, 이런 식으로 메시지를 작성할 수 있다.

messages.properties

exception.msg=Request cannot be processed

만약 resources 경로 내에서 다른 폴더 (e.g., messages) 폴더에 메시지 파일들을 저장하고 싶다면 application.yml에서 다음과 같이 basename을 변경해준다.

application.yml

spring:
  messages:
    basename: messages/messages

MessageSource로 메시지 사용하기

설정을 마쳤다면 이제 메시지를 불러올 수 있다.

여러 방법이 존재한다. Service를 만들 수도 있고, Handler, Accessor 등 다양한 방법을 이용해 메시지를 불러올 수 있다. 결국 스프링이니 빈을 만들어 해당 컴포넌트를 의존성 주입하고 getMessage() 등의 함수를 만들어 locale에 맞게 메시지를 불러오면 된다.

가장 손쉬워보이는 다음 링크 참고.

• Tistory - Sky Archive - [Spring Boot] 다국어처리(MessageSource)

그리고 에러 메시지도 MessageSource로 (동적으로) 설정하는 방법이 있다. 양식이 좋아 보이는 다음 링크 참고.

• Tistory - 개발일기 - [Spring Boot] Validation (검증), 에러메세지 설정방법

REF

• Tistory - YONG_MIN - [Spring] MesageSource 설정하기 - 공통 메시지 처리 (with 다국어처리)